Le 20/01/2011 au théatre La Stella de Brest Le bilinguisme pour les petits, un grand atout pour la vie!
DULALA participera à la table ronde de la campagne de communication menée par le Conseil général du Finistère et le Conseil régional de Bretagne sur l’apprentissage précoce des langues.
Le 10/01/2012 : Formation « Boîte à Histoires » par Lucia Chiostri, éducatrice et spécialiste en psycholinguistique
Il s’agit d’une méthode innovante élaborée par Fiorenza Mariotti et expérimentée dans des services de la Petite Enfance en Italie qui permet de raconter des histoires animées. Les personnages et les éléments clefs de l’histoire sortent comme par magie de la boîte pour transporter les enfants dans un monde enchanté et poétique où les mots circulent et la parole se libère. Dans un livre l’histoire est figée mais dans « la boîte à histoires », le récit prend vie et on peut jouer avec la trame de l’histoire, réinventer les personnages, devenir co-narrateur, explorer l’univers de l’histoire, les cinq sens en éveil (on touche les personnages, on sent l’odeur, on goute les biscuits du petit chaperon rouge…)
Entre le théâtre et le compte, cette boite magique permettra aux animateurs et aux enseignants d’explorer de nouveaux outils pour leurs ateliers en langue maternelle ou en langue seconde, elle permettra aux parents de mettre en place une activité ludique et interactive pour et avec leurs enfants.
Convaincue que cette méthode simple d’utilisation a un impact extraordinaire sur le développement du langage des enfants, D’une Langue à l’autre vous propose une formation à sa fabrication et à son utilisation, dispensée par Lucia Chiostri*
Mardi 10 janvier 2012, de 18h00 à 21h00
au Centre OCM-CEASIL – 4, rue Vigée Lebrun 75015 Paris (M° Volontaires)
Coût de la formation :
Adhérents : 40 euros
Non adhérents : 80 euros
Tarif réduit (étudiants / demandeurs d’emploi) : 50 euros
Merci de bien vouloir nous confirmer votre présence, l’inscription est obligatoire.
*Lucia Chiostri est née et a grandi en Italie. Elle est diplômée en psycholinguistique et travaille depuis 10 ans comme éducatrice dans une crèche à Florence. Elle a une formation en pédagogie steinerienne et a suivi les ateliers de pédagogie Montessori organisés par le Groupe de Recherche de l’université de Florence (GRUF).
Le 05/01/2012 de 17h à 18h : Atelier Enfants-Parents pour préparer ensemble l’arrivée de la Befana
La Befana, aujourd’hui au Petit Café et à Dulala !
Connaissez-vous la Befana ?
En Italie, la légende dit que la Befana est une vieille sorcière, vêtue de guenilles, qui circule à califourchon sur son balai volant. A la nuit tombée, le jour de l’épiphanie, elle se met en route et erre à travers le ciel, un énorme sac rempli de présents sur le dos.
Dans les chaussettes qu’elle trouve suspendues non loin des fenêtres, elle distribue des bonbons aux enfants sages. Mais gare à ceux qui durant l’année ont été méchants ! Ils trouveront, au fond de leurs chaussettes, du charbon*.
D’une Langue à l’autre (DULALA) vous invite à préparer ensemble l’arrivée de la Befana lors d’un Atelier Parents-Enfants !
Avec au programme : la décoration de chouettes chaussettes pour accueillir bonbons et…charbon*, mais aussi de la danse, du chant et des contes pour petits et grands !
Jeudi 5 Janvier 2012 au PETIT CAFÉ DU MONDE ENTIER, de 17h à 18h
95, rue du Chemin Vert – 75011 PARIS
M° St Maur, Voltaire, St Ambroise ou Père Lachaise
Tarif : 8 euros / enfant
Merci de nous confirmer votre présence ! La réservation est indispensable.
(*Il s’agit en réalité de petits bonbons noirs très bons.)
Le 11/12/2011 : fête de fin d’année!
Venez rejoindre les enfants des groupes de jeux pour chanter des chansons de Noël dans plein de langues!
A partir de 15h00
Entrée libre.
Au centre « La Clairière », 60 rue Greneta, Paris 75002, métro Les Halles ou Sentier
Le mardi 6/12/2011 : La diversité des langues à l’école
Conférence-débat avec avec Mme Alessandra Mapelli, responsable pédagogique de l’association « D’une langue à l’autre », Elle a mené un travail de recherche action sur le bilinguisme précoce des enfants de migrants en collaboration avec le Centre de Langage de l’Hôpital d’Avicennce de Bobigny. Formation en psychiatrie transculturelle et une expérience professionnelle dans la formation du bilinguisme des enfants et dela didactique des langues.
Le mardi 6 décembre de 19h00 à 21h00 au Café de l’école des parents, 162 bd Voltaire, Paris 75011. Inscription nécessaire au 01 44 93 44 84 – participation financière 5€
Edition du guide pour les animateurs des ateliers en langue maternelle « Le bilinguisme, un jeu d’enfants! »
DULALA est fière de vous présenter son guide, un outil de (in)formation pour tous les passeurs de langues!
Un grand merci pour cet énorme et excellent travail à Genoveva Desplas, Lucia Chiostri, Anna Stevanato et Cecilia Aranda-Vidal.
Pour en savoir plus, n’hésitez pas à nous écrire contact(at)dunelanguealautre.org
2 et 3 décembre: formation à l’animation d’ateliers en langue maternelle
DULALA vous propose une nouvelle date pour la formation à l’animation d’ateliers en langue maternelle : le vendredi 2 et le samedi 3 décembre.
Pour plus d’informations : formation à l’animation d’ateliers en langue maternelle
France Info interview Anna Stevanato de DULALA: